ДИСТАНЦИОННЫЙ ДОГОВОР

В настоящем договоре используются следующие термины:
Продавец – SIA «DELORN TRADING», единый регистрационный номер LV40103872983, юридический адрес и фактический адрес LATVIA, RIGA, FINIERA STREET 5–9, LV-1016; тел./факс: + 371 674 51527; адрес электронной почты: info@delorn.com.
Покупатель или потребитель – любое физическое лицо, согласившееся с условиями настоящего Дистанционного договора и зарегистрировавшееся в соответствии с п.1.4. Дистанционного договора.
Интернет-магазин – официальный интернет-магазин Продавца «Mialita», размещенный на интернет-странице по адресу: http://www.mialita.com. В рамках настоящего Дистанционного договора понятия Интернет-магазин и Магазин, а также адрес http://www.mialita.com и производные от mialita.com должны пониматься одинаково и переводятся аутентично.
Товар – предмет Дистанционного договора, ассортимент, размещенный в официальном интернет-магазине.

1. Общие положения

1.1. Настоящий Дистанционный договор (далее в тексте – Дистанционный договор) является для Покупателя и SIA DELORN TRADING (далее в тексте – Продавец) правовым документом, определяющим права и ответственность Сторон, правила приобретения, оплаты и возврата товара, а также другие правила, связанные с приобретением и продажей товаров в интернет-магазине www.mialita.com
1.2. Покупатель соглашается с условиями настоящего Дистанционного договора, регистрируясь на домашней странице интернет-магазина www.mialita.com.
1.3. Продавец имеет право в любой момент изменить, дополнить Правила, внести в них поправки.
1.4. Право зарегистрироваться и покупать товары в интернет-магазине www.mialita.com имеют только:
1.4.1. дееспособное физическое лицо, т. е. совершеннолетнее лицо, действия которого не ограничены судом в соответствии с законом;
1.4.2. несовершеннолетнее лицо в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет с разрешения родителей или опекунов, кроме случаев, когда несовершеннолетнее лицо использует собственные доходы;
1.4.3. все уполномоченные представители вышеупомянутых лиц.
1.5. Соглашаясь с Правилами, Покупатель подтверждает, что будет их соблюдать.

2. Защита персональных данных

2.1. Перед совершением покупок в интернет-магазине www.mialita.com Покупателю необходимо зарегистрироваться на домашней странице магазина. При регистрации Покупатель должен указать свое имя, фамилию, адрес электронной почты и пароль.
2.2. Указав при регистрации свои персональные данные, Покупатель соглашается, что в дальнейшем на указанный им адрес электронной почты будут отправляться информационные сообщения, важные сообщения о ходе оплаты и доставки, а также соглашается на использование адреса электронной почты в целях прямой продажи.
2.3. Покупатель должен указать свои персональные данные (имя, фамилию, адрес доставки товаров, номер телефона, адрес электронной почты), так как они имеют важное значение для выполнения операций по покупке, доставке и оплате товаров
2.4. Продавец подтверждает, что данные будут использоваться только в целях доставки и прямой продажи.
2.5. Продавец обязуется не разглашать персональные данные Покупателя третьим лицам, за исключением партнеров Продавца, осуществляющих доставку товаров или выполняющих другие услуги, связанные с заказом Покупателя. Во всех прочих случаях персональные данные Покупателя могут быть раскрыты третьим лицам только в порядке, установленном правовыми актами Латвийской Республики и Европейского союза.

3. Дистанционный договор

3.1. Договор между Покупателем и Продавцом заключается в момент, когда Покупатель, выбрав для покупки товар (-ы), сформировал корзину покупок и нажал на кнопку «ПОДТВЕРДИТЬ ЗАКАЗ» или «ОТПРАВИТЬ ЗАКАЗ» в случае быстрого заказа.
Срок действия Дистанционного договора 60 (шестьдесят) календарных дней.
3.2. После заключения Дистанционного договора ассортимент, количество, цена, способ, доставки товаров и другие условия, указанные Покупателем в момент совершения заказа, становятся неотъемлемой составной частью Дистанционного договора.
3.3. Дистанционный договор регистрируется и сохраняется в базе данных www.mialita.com.

4. Права Покупателя

4.1. Покупатель имеет право приобретать товары в интернет-магазине www.mialita.com согласно настоящему Дистанционному договору.
4.2. Покупатель имеет право отказаться от Дистанционного договора, заключенного с интернет-магазином www.mialita.com, уведомив об этом Продавца в письменной форме не позднее, чем через 14 (четырнадцать) дней со дня получения Товара в распоряжение Покупателя, заполнив бланк отказа, приложив его к товару и отправив продавцу, покрыв все расходы, связанные с доставкой товара обратно Продавцу.
Информация об использовании права отказа и бланк отказа размещены на домашней странице интернет-магазина.
Срок использования права отказа считают:
4.2.1. если оказывается услуга – со дня заключения договора;
4.2.2. если поставляется товар – со дня, когда потребитель или третье лицо, не являющееся перевозчиком, и которое было указано потребителем, получил товар во владение;
4.2.3. если потребитель в одном заказе заказал несколько товаров, которые поставляются отдельно - со дня, когда потребитель или третье лицо, не являющееся перевозчиком, и которое было указано потребителем, получил последний из товаров во владение;
4.2.4. если поставляется товар, который состоит из нескольких партий или частей – со дня, когда потребитель или третье лицо, не являющееся перевозчиком, и которое было указано потребителем, получил во владение последнюю часть или партию товара;
4.2.5. для договоров о регулярной поставке товара - со дня, когда потребитель или третье лицо, не являющееся перевозчиком, и которое было указано потребителем, получило первый товар во владение.
4.3. В соответствии с правилами КМ Латвийской Республики о дистанционном договоре Покупатель информирован о том, что не может воспользоваться указанным в пункте 4.2 правом на отказ от Дистанционного договора, если:
4.3.1. полностью завершено оказание услуги, которое было начато до окончания срока действия прав на отказ, если потребитель ясно дал согласие и подтвердил, что он утратит права на отказ в момент, когда договор об оказании услуги будет полностью выполнен;
4.3.2. цена товара или услуги зависит от колебаний финансового рынка, которые продавец товара или услуги не может контролировать и которые могут возникнуть в течение срока действия права на отказ;
4.3.3. товар изготовляется согласно указаниям потребителя или товар однозначно персонализирован;
4.3.4. товар быстро портится или у него скоро заканчивается срок годности;
4.3.5.потребитель вскрыл упаковку товара, который по соображениям здоровья и гигиены не подлежит возврату; товар из-за своих свойств после доставки необратимо перемешался с другими вещами;
4.3.7. договор заключен о доставке алкогольного напитка, о цене которого достигнуто соглашение в момент заключения договора, если его поставку возможно осуществить через 30 дней и его стоимость зависит от колебаний рынка, которые продавец не может контролировать;
4.3.8. потребитель потребовал у продавца товара или услуги явиться и произвести срочные работы по ремонту или техническому обслуживанию. Если продавец товара или услуги, явившись к потребителю, оказывает дополнительные услуги или поставляет товар, не являющийся необходимыми запасными частями для ремонта или технического обслуживания, право отказа применимо к указанным дополнительным услугам или товарам;
4.3.9. заказчик вскрыл упаковку аудио- или видеозаписи, или компьютерной программы;
4.3.10. доставляются газеты, периодические издания или журналы, кроме случаев, когда они доставляются согласно договору абонемента;
4.3.11. договор заключен на открытом аукционе;
4.3.12. договор заключен об услуге размещения (за исключением договоров о найме жилого помещения), перевозке товаров, найме транспортного средства, услугах общепита или развлекательных мероприятиях, если продавец услуги обязуется оказать услугу в определенный срок или в определенный период;
4.3.13. договор заключен о поставке цифрового содержания, которое не поставляется на отдельном носителе информации, если поставка цифрового содержания была начата с ясно выраженного согласия и подтверждения об утрате прав на отказ со стороны потребителя;
и в других случаях, когда от Дистанционного договора нельзя отказаться согласно законодательству Латвийской Республики.
4.4. Право, указанное в пункте 4.2, Покупатель может использовать только в том случае, если товар не поврежден или его внешний вид практически не изменился, а также, если товар не был в употреблении.
4.5. Аннулирование/корректировка заказа невозможны после оплаты товара.
4.6. На Покупателя распространяются и другие права, установленные настоящим Дистанционным договором и правовыми актами Латвийской Республики и Европейского союза.
4.7. Покупатель может подать жалобу Продавцу в течение 7 (семи) дней с момента получения Товара, отправив жалобу по электронной почте info@delorn.com или по фактическому адресу Продавца. Продавец обязан письменно ответить Покупателю в течение 7 (семи) дней.

5. Права Продавца

5.1. Если Покупатель пытается любым способом создать угрозу деятельности интернет-магазина, защите данных или нарушает другие обязанности Покупателя, указанные в пункте 6, Продавец имеет право аннулировать регистрацию Покупателя или ограничить его возможности использовать интернет-магазин www.mialita.com.
5.2. Продавец может проводить различные акции, в любое время изменять их условия или же отменять акции.

6. Обязанности Покупателя

6.1. Покупатель обязан произвести оплату приобретенных товаров, получить их в установленном настоящими Правилами порядке.
6.2. Если Покупатель в момент доставки товаров отказывается принять их без уважительных причин, Покупатель должен покрыть расходы по доставке товаров обратно Продавцу.
6.3. Покупатель обязуется беречь и не передавать третьим лицам свои данные для подключения, которые могут позволить получить доступ к базе данных интернет-магазина www.mialita.com. Покупатель должен немедленно информировать www.mialita.com в случае утери данных для подключения. www.mialita.com не несет ответственности за действия третьих лиц, совершенные с использованием регистрационных данных Покупателя до момента информирования и появления у администратора магазина возможности изменить данные для подключения Покупателя. До момента информирования www.mialita.com имеет право считать, что все операции в интернет-магазине совершены Покупателем.
6.4. Покупатели интернет-магазина www.mialita.com обязуются руководствоваться настоящим Дистанционным договором и не нарушать правовые акты Латвийской Республики и Европейского союза.

7. Обязанности Продавца

7.1. Продавец обязуется предоставить возможность использования всех услуг, описанных в настоящем Дистанционном договоре, а также выполнять другие условия, предусмотренные интернет-магазином www.mialita.com.
7.2. Продавец обязуется доставлять приобретенные Покупателем товары по указанному адресу только на территории Российской Федерации, руководствуясь описанными здесь условиями.
7.3. Продавец обязуется соблюдать права Покупателя и конфиденциальность его персональных данных.
7.4. В ситуациях, когда в силу непредвиденных обстоятельств Продавец не может поставить приобретенные в интернет-магазине www.mialita.com товары, Продавец может предложить аналогичные товары или информировать об аннулировании заказа. Если Покупатель отказывается получить аналогичный товар или получено сообщение об аннулировании заказа, Продавец обязуется возвратить уплаченные деньги в течение 10 (десяти) рабочих дней.
7.5. В случае использования Покупателем права отказа, предусмотренного пунктом 4.2. Дистанционного договора, и выполнения условий, указанных в пункте 4.4. и 11. Дистанционного договора, Продавец обязуется возвратить уплаченные деньги в течение 14 (четырнадцати) календарных дней, считая со дня получения Продавцом бланка отказа и возвращенного товара

8. Цены товаров

8.1. Цены товаров в интернет-магазине www.mialita.com и в оформленном заказе указываются в EUR. Продавец является плательщиком НДС. НДС входит в состав цены.

9. Сроки и порядок оплаты

9.1. Покупатель рассчитывается за приобретенный товар, производя оплату посредством электронных банковских операций.
В случае выбора оплаты кредитной картой прямое перечисление можно произвести, если сумма составляет не более 999 EUR.
9.2. Выбрав способ оплаты, предлагаемый пунктом 9.1, Покупатель обязуется не задерживать оплату товара. Отгрузка товаров будет произведена только после  оплаты товара.
9.3. Продавец сохраняет за собой право изменять способы оплаты.

10. Доставка товаров

10.1. Приобретая товары в интернет-магазине www.mialita.com, Покупатель может выбрать способ доставки товаров – услугу доставки товаров.
10.2. Услуга доставки товаров:
10.2.1. Покупатель, выбрав услугу доставки товаров, обязуется сообщить точный адрес доставки;
10.2.2. Покупатель обязуется лично принять товары. В тех случаях, когда он не может сделать это лично, но товары доставлены по указанному адресу согласно информации в заявке Покупателя, Покупатель не имеет права предъявлять к Продавцу претензии по поводу доставки товаров нежелательному лицу;
10.2.3. товары могут быть доставлены самостоятельно Покупателем или его уполномоченным представителем;
10.2.4. плата за услуги по доставке зависит от адреса доставки, веса и размера товаров;
10.2.5. информация о стоимости и условиях доставки приведена в разделе "Доставка" интернет-магазина www.mialita.com;
10.2.6. Продавец имеет право изменить плату за доставку.
10.3. Сроки доставки, указанные на сайте Продавца www.mialita.com, установлены предварительно и могут быть изменены. Продавец обязуется прилагать все усилия для как можно более скорой доставки приобретенного товара.
10.4. При получении груза Покупатель вместе с Продавцом или его уполномоченным лицом должен проверить состояние груза и товара (-ов), подписать счет, накладную или другой документ на груз, услугу. Подписывая счет, накладную или другой документ на груз, услугу, Покупатель должен подтвердить, что груз получен в хорошем состоянии, без внешних дефектов (которые видны при внешнем осмотре товара, могут быть вызваны чем-либо иным, а не в ходе производственного процесса).
10.5. Заметив, что упаковка груза повреждена (помята, мокрая или имеет иные внешние повреждения), товар (-ы) поврежден (-ы) или неправильно укомплектован (-ы), Покупатель должен отметить это в счете, накладной или другом документе на груз. В присутствии Продавца или назначенного им представителя Покупатель должен в свободной форме составить акт о повреждении груза (или) товара (-ов) (происшествии с ним). Если Покупатель не совершил этих действий, считается, что Товар получен Покупателем, и Продавец освобождается от ответственности перед Покупателем за повреждение товара (-ов), если только причиной этих повреждений не является производственный процесс или ошибка при комплектовании товаров, которая не может быть выявлена при внешнем осмотре груза с товаром. Если при выемке товара из посылочного автомата будут замечены какие-либо несоответствия, просьба немедленно информировать об этом отдел обслуживания клиентов www.mialita.com.

11. Возврат приобретенных товаров

11.1. Свойства товаров указаны в описании, размещенном возле каждого товара. Продавец не несет ответственности за несоответствие цвета, формы и других параметров товаров интернет-магазина реальным размеру, форме, цвету товаров из-за особенностей монитора, используемого Покупателем.
11.2. Если Покупатель желает возвратить товар (-ы), он должен скачать бланк отказа, размещенный на домашней странице интернет-магазина, заполнить его, и отправить Продавцу, оплатив все расходы, связанные с доставкой товара обратно Продавцу.
11.3. При возврате товаров Покупатель должен в обязательном порядке руководствоваться следующими правилами:
11.3.1. возвращаемый товар должен находиться в оригинальной упаковке в хорошем состоянии;
11.3.2. товар не должен быть испорчен Покупателем;
11.3.3. товар не должен быть пользованным, утратить свой оригинальный вид (не повреждены этикетки, не сняты защитные пленки и т. д.). Настоящий пункт не принимается во внимание в случае возврата некачественного товара;
11.3.4. возвращаемый товар должен быть в той же комплектации, в какой он был при получении его Покупателем;
11.3.5. при возврате товара обязательно должен быть представлен также документ на его приобретение, гарантийный талон (если он был выдан) и заполненный бланк отказа;
11.3.6. Продавец имеет право отказаться принять возвращаемые Покупателем товары в случае несоблюдения правил возврата товаров;
11.3.7. Покупатель не имеет права отказаться от Дистанционного договора и возвратить товар, если товар испорчен Покупателем или если внешний вид товара изменился;
11.3.8. Покупатель покрывает все расходы по возврату товаров, в том числе почтовые, курьерские и таможенные расходы и налоги;
11.3.9. возврат товаров должен производиться в порядке, установленном Дистанционным договором;
11.3.10. в случаях возврата товаров на основании права, установленного пунктом 4.2, Покупатель обязан оплатить расходы по возврату товаров;
11.3.11. возврат денег за возвращенный товар производится путем перечисления на банковский счет Покупателя.

12. Обмен информацией

12.1. Продавец осуществляет связь с Покупателем, используя указанный в регистрационной форме адрес электронной почты, а Покупатель может использовать все каналы связи, указанные на домашней странице интернет-магазина www.mialita.com в разделе «КОНТАКТЫ».

13. Ответственность

13.1. Покупатель несет ответственность за достоверность данных, указанных в регистрационной форме. Если в регистрационной форме Покупателя представлена недостоверная информация, Продавец не несет ответственности и за следующие из этого последствия предоставления Покупателем недостоверной информации, но имеет право потребовать от Покупателя возмещения прямых убытков.
13.2. Покупатель, зарегистрировавшийся в интернет-магазине www.mialita.com, несет полную ответственность за свои действия.
13.3. Покупатель несет ответственность за безопасность своих регистрационных данных. В случае использования регистрационных данных третьим лицом ответственность за это несет сам Покупатель.
13.4. Во всех возможных случаях конфликтов Продавец освобождается от всякой ответственности, если убытки возникают вследствие того, что Покупатель, несмотря на рекомендации Продавца, при принятии на себя обязательств не ознакомился с настоящим Дистанционным договором, хотя ему и была предоставлена такая возможность.
13.5. При возникновении убытков виновная сторона возмещает противоположной стороне прямые убытки.

14. Заключительные положения

14.1. Продавец www.mialita.com сохраняет за собой право приостанавливать действие, дополнять настоящий Дистанционный договор и другие документы, связанные с настоящим Дистанционным договором. Дополнения к Дистанционному договору или его корректировки вступают в силу со дня помещения их в систему интернет-магазина.
14.2. Если Покупатель не согласен с корректировкой, частичными дополнениями Дистанционного договора, Покупатель имеет право отказаться от них с условием, что при этом Покупатель утрачивает право использовать услуги интернет-магазина.
14.3. Если Покупатель после принятия новой редакции Дистанционного договора продолжает использовать услуги интернет-магазина, считается, что Покупатель согласен с редакцией Дистанционного договора, его частичными изменениями или дополнениями.
14.4. Настоящий Дистанционный договор составлен в соответствии с правовыми актами Латвийской Республики и Европейского союза на латышском и русском языках.
14.5. К конфликтам отношений, возникшим по поводу настоящего Дистанционного договора, применяется законодательство Латвийской Республики.
14.6. Все неясности, возникшие в связи с настоящим Дистанционным договором, могут быть разрешены путем переговоров. Если соглашения достичь не удается, конфликты разрешаются в порядке, установленном законами Латвийской Республики и правовыми актами Европейского союза в суде Латвийской Республики.
14.7. Стороны освобождаются от установленной настоящим Дистанционным договором ответственности, если его выполнение невозможно вследствие действия обстоятельств непреодолимой силы.

_______________________________________________________________________________________________________

DISTANCES LĪGUMS

Šajā distances līgumā lietoti šādi termini:
Pārdevējs – SIA “DELORN TRADING”, vien. reģ. nr. LV40103872983, juridiskā adrese un faktiskā adrese - LATVIA, RIGA, FINIERA STREET 5 - 9, LV-1016; tālruņa un faksa numurs +371 674 51527; elektroniskā pasta adrese: info@delorn.com.
Pircējs vai patērētājs -jebkura fiziska persona, kas piekritusi šī Distances līguma noteikumiem un ir reģistrējusies saskaņā ar Distances līguma 1.4. punktu.
Internetveikals – oficiāls Pārdevēja “Mialita” internetveikals, kas izvietots interneta adresē http://www.mialita.com. Šī Distances līguma ietvaros jēdzieni Internetveikals un Veikals, kā arī adrese http://www.mialita.com un atvasinājumi no mialita.com ir uztverami vienādi un tiek tulkoti autentiski.
Prece – Distances līguma priekšmets, sortiments, kas izvietots oficiālajā Internetveikalā.

1. Vispārīgie noteikumi

1.1. Šis Distances līgums (turpmākajā tekstā – Distances līgums) ir Pircējam un SIA "DELORN TRADING" (turpmākajā tekstā – Pārdevējs) tiesisks dokuments, kurā noteiktas Pušu tiesības un atbildība, preces iegādes, apmaksas un atgriešanas noteikumi, tāpat arī citi noteikumi, kuri saistīti ar preču iegādi un pārdošanu interneta veikalā www.mialita.com
1.2. Pircējs piekrīt šim Distances līgumam, reģistrējoties interneta veikala www.mialita.com mājas lapā.
1.3. Pārdevējam jebkurā brīdī ir tiesības Noteikumus mainīt, papildināt, labot.
1.4. Tiesības reģistrēties un pirkt preces internetveikalā www.mialita.com ir tikai:
1.4.1. rīcības spējīgai fiziskai personai, t.i. pilngadīgai personai, kuras darbības nav ierobežotas ar tiesas likumu;
1.4.2. nepilngadīgai personai no četrpadsmit līdz astoņpadsmit gadu vecumam ar vecāku vai aizbildņu atļauju, izņemot gadījumus, kad nepilngadīgā persona izmanto savus ienākumus;
1.4.3. visiem augstāk minēto personu pilnvarotiem pārstāvjiem.
1.5. Pircējs, piekrītot Noteikumiem, apstiprina, ka ievēros tos.

2. Personas datu aizsardzība

2.1. Pirms iepirkšanās interneta veikalā www.mialita.com Pircējam ir jāreģistrējas veikala mājaslapā. Reģistrējoties Pircējam ir jānorāda savs vārds, uzvārds, e-pasta adrese un parole.
2.2. Pircējs, reģistrējoties norādījis savus personas datus, piekrīt, ka uz viņa norādīto e-pasta adresi turpmāk tiks sūtīti informatīvi ziņojumi, būtiski ziņojumi par maksājumu un piegādes norisi, tāpat piekrīt arī tam, ka e-pasta adrese būs izmantojama tiešās tirdzniecības nolūkos.
2.3. Pircējam ir jānorāda savi personas dati (vārds, uzvārds, preču piegādes adrese, telefona numurs, elektroniskā pasta adrese), jo tie ir nozīmīgi, lai izpildītu preču pirkšanas, piegādāšanas un maksāšanas darbības.
2.4. Pārdevējs apstiprina, ka dati tiks izmantoti tikai piegādes un tiešās tirdzniecības nolūkos.
2.5. Pārdevējs apņemas neizpaust Pircēja personīgos datus trešajām personām, izņemot Pārdevēja partnerus, kas veic preču piegādi vai citus ar Pircēja pasūtījumu saistītus pakalpojumus. Visos citos gadījumos Pircēja personas datus drīkst atklāt trešajām personām tikai Latvijas Republikas un Eiropas Savienības tiesību aktu noteiktajā kārtībā.

3. Distances līgums

3.1. Līgums starp Pircēju un Pārdevēju tiek noslēgts tajā brīdī, kad Pircējs, izvēlējies pērkamo (-ās) preci (-es), noformējis iepirkumu grozu un nospiedis pogu “APSTIPRINĀT PASŪTĪJUMU” vai “IESNIEGT (NOSŪTĪT) PASŪTĪJUMU” ātrā pasūtījuma gadījumā.
Līguma darbības termiņš 60 (sešdesmit) kalendārās dienas.
3.2. Pēc Distances līguma noslēgšanas, Pircēja pasūtījuma veikšanas brīdī norādītais preču sortiments, daudzums, cena, piegādes kārtību un citi nosacījumi, kļūst par neatņemamu Distances līguma sastāvdaļu.
3.3. Distances līgums tiek reģistrēts un saglabāts www.mialita.com datu bāzē.

4. Pircēja tiesības

4.1. Pircējam ir tiesības iegādāties preces interneta veikalā www.mialita.com saskaņā ar šo Distances līgumu.
4.2. Pircējam ir tiesības atteikties no Distances līguma, kas noslēgts ar interneta veikalu www.mialita.com, paziņojot to Pārdevējam rakstiski ne vēlāk kā 14 (četrpadsmit) dienu laikā, no brīža, kad Prece ir nonākusi Pircēja rīcībā, aizpildot atteikuma veidlapu, kas tiek pievienota precei, to nosūtot Pārdevējam, sedzot visus izdevumus, kas saistīti ar pasūtījuma nogādāšanu atpakaļ Pārdevējam.
Informācija par atteikuma tiesību izmantošanu un atteikuma veidlapa ir izvietota Internetveikala mājas lapā.
Atteikuma tiesību izmantošanas termiņu skaita:
4.2.1. ja tiek sniegts pakalpojums, – no līguma noslēgšanas dienas;
4.2.2. ja tiek iegādāta prece, – no dienas, kad patērētājs vai trešā persona, kas nav pārvadātājs un kuru norādījis patērētājs, ir ieguvusi preci valdījumā;
4.2.3. ja patērētājs vienā pasūtījumā ir pasūtījis vairākas preces, kuras piegādā atsevišķi, – no dienas, kad patērētājs vai trešā persona, kas nav pārvadātājs un kuru norādījis patērētājs, ir ieguvusi valdījumā pēdējo preci;
4.2.4. ja tiek piegādāta prece, kas sastāv no vairākām partijām vai daļām, – no dienas, kad patērētājs vai trešā persona, kas nav pārvadātājs un kuru norādījis patērētājs, ir ieguvusi valdījumā preces pēdējo partiju vai daļu;
4.2.5. līgumiem par regulāru preču piegādi – no dienas, kad patērētājs vai trešā persona, kas nav pārvadātājs un kuru norādījis patērētājs, ir ieguvusi valdījumā pirmo preci.
4.3. Saskaņā ar LR MK Noteikumiem par distances līgumu Pircējs ir informēts par to, ka nevar izmantot 4.2 punktā noteiktās tiesības atteikties no Distances līguma, ja:
4.3.1. pilnībā ir pabeigta pakalpojuma sniegšana, kura tika uzsākta pirms atteikuma tiesību termiņa beigām, ja patērētājs ir skaidri piekritis un apliecinājis, ka viņš zaudēs atteikuma tiesības no dienas, kad līgums par pakalpojuma sniegšanu būs pilnībā izpildīts;
4.3.2. preces vai pakalpojuma cena ir atkarīga no finanšu tirgus svārstībām, kuras pārdevējs vai pakalpojuma sniedzējs nevar kontrolēt un kuras var rasties atteikuma tiesību termiņā;
4.3.3. prece tiek izgatavota pēc patērētāja norādījumiem vai prece ir nepārprotami personalizēta;
4.3.4. prece ātri bojājas vai tai drīz beidzas derīguma termiņš;
4.3.5. patērētājs ir atvēris iepakojumu precei, kuru veselības un higiēnas apsvērumu dēļ nevar atdot atpakaļ;
4.3.6. prece tās īpašību dēļ pēc piegādes ir neatgriezeniski sajaukusies ar citām lietām;
4.3.7. līgums ir noslēgts par alkoholiskā dzēriena piegādi, par kura cenu ir panākta vienošanās līguma noslēgšanas laikā, ja tā piegādi var veikt pēc 30 dienām un tā vērtība ir atkarīga no tirgus svārstībām, kuras pārdevējs nevar kontrolēt;
4.3.8. patērētājs ir pieprasījis pārdevējam vai pakalpojuma sniedzējam ierasties un veikt steidzamus remontdarbus vai tehniskās apkopes darbus. Ja pārdevējs vai pakalpojuma sniedzējs, ierodoties pie patērētāja, sniedz papildu pakalpojumu vai piegādā preces, kas nav nepieciešamās rezerves daļas, lai veiktu remontdarbus vai tehniskās apkopes darbus, atteikuma tiesības ir piemērojamas minētajiem papildu pakalpojumiem vai precēm;
4.3.9. patērētājs ir atvēris audioierakstu vai videoierakstu, vai datorprogrammu iepakojumu;
4.3.10. tiek piegādāti laikraksti, periodiskie izdevumi vai žurnāli, izņemot gadījumu, ja tie tiek piegādāti saskaņā ar abonēšanas līgumu;
4.3.11. līgums noslēgts atklātā izsolē;
4.3.12. līgums noslēgts par izmitināšanas pakalpojumiem (izņemot līgumus par dzīvojamo telpu īri), preču pārvadāšanu, transportlīdzekļu īri, ēdināšanu vai izklaides pasākumiem, ja pakalpojuma sniedzējs apņemas sniegt pakalpojumu noteiktā dienā vai noteiktā laikposmā;
4.3.13. līgums noslēgts par digitālā satura piegādi, kas netiek piegādāts pastāvīgā datu nesējā, ja digitālā satura piegāde ir uzsākta ar patērētāja iepriekš skaidri paustu piekrišanu un apliecinājumu par atteikuma tiesību zaudēšanu;
un citos gadījumos, kad no Distances līguma nevar atteikties vadoties pēc Latvijas Republikas tiesību aktiem.
4.4. 4.2. punktā aprakstītās tiesības Pircējs var izmantot tikai tad, ja prece nav bojāta, vai praktiski nav mainījies tās izskats, kā arī tad, ja prece nav lietota.
4.5. Pasūtījumu anulēt/ koriģēt nav iespējams pēc Preces apmaksas.
4.6. Uz pircēju attiecas arī citas šajos Distances līgumā un Latvijas Republikas un Eiropas Savienības tiesību aktos noteiktās tiesības.
4.7. Pircējam ir tiesības iesniegt sūdzību Pārdevējam 7 (septiņu) dienu laikā no Preces saņemšanas brīža, nosūtot sūdzību uz elektronisko adresi info@delorn.com vai Pārdevēja faktisko adresi. Pārdevējs apņemas rakstiski atbildēt uz sūdzību 7 (septiņu) dienu laikā no sūdzības saņemšanas.

5. Pārdevēja tiesības

5.1. Ja Pircējs mēģina jebkādā veidā apdraudēt interneta veikala darbību, datu aizsardzību vai pārkāpj citus 6. punktā minētos Pircēja pienākumus, Pārdevējam ir tiesības anulēt Pircēja reģistrāciju, vai ierobežot iespēju izmatot interneta veikalu www.mialita.com.
5.2. Pārdevējs var izsludināt dažādas akcijas, jebkurā laikā veikt izmaiņas to noteikumos vai atsaukt akcijas.

6. Pircēja pienākumi

6.1. Pircējam ir jāveic apmaksa par iegādātajām precēm, tās jāsaņem pēc šajos Noteikumos noteiktās kārtības.
6.2. Ja pircējs preču piegādes brīdī atsakās tās pieņemt bez svarīgiem iemesliem, Pircējam ir jāsedz izmaksas par preču atpakaļsūtīšanu pārdevējam.
6.3. Pircējs apņemas sargāt un nenodot trešajām personām savus pieslēgšanās datus, kas dotu iespēju piekļūt interneta veikala www.mialita.com datu bāzei. Pircējam ir nekavējoties jāinformē www.mialita.com, ja pazaudēti pieslēgšanās dati. www.mialita.com neatbild par trešo personu darbībām, kas veiktas izmantojot Pircēja reģistrēšanās datus līdz informēšanas brīdim un veikala administratora iespējai mainīt Pircēja pieslēgšanās datus. Līdz informēšanas brīdim www.mialita.com ir tiesības uzskatīt, ka visas darbības interneta veikalā ir veicis Pircējs.
6.4. Interneta veikala www.mialita.com Pircēji apņemas vadīties pēc šī Distances līguma un nepārkāpt Latvijas Republikas un Eiropas Savienības tiesību aktus.

7. Pārdevēja pienākumi

7.1. Pārdevējs apņemas sniegt iespēju izmantot visus pakalpojumus, kuri aprakstīti šajā Distances līgumā, kā arī pildīt pārējos interneta veikala www.mialita.com paredzētos nosacījumus.
7.2. Pārdevējs apņemas Pircēja iegādātās preces piegādāt norādītajā adresē tikai Krievijas Federācijas teritorijā, vadoties pēc nosacījumiem, kuri šeit aprakstīti.
7.3. Pārdevējs apņemas ievērot Pircēja tiesības un personas datu konfidencialitāti.
7.4. Situācijās, kad neparedzētu apstākļu dēļ Pārdevējs nevar piegādāt interneta veikalā www.mialita.com iegādātās preces, Pārdevējs var piedāvāt analoģiskas preces vai informēt par pasūtījuma anulēšanu. Ja pircējs atsakās saņemt analoģisku preci vai saņemta ziņa par pasūtījuma anulēšanu, Pārdevējs apņemas atgriezt samaksāto naudu 10 (desmit) darba dienu laikā.
7.5. Gadījuma ja Pircējs izmanto Distances līguma 4.2. punktā paredzētās atteikuma tiesības un ir izpildīti Distances līguma 4.4.punkta un 11. punkta nosacījumi, Pārdevējs apņemas atgriezt samaksāto naudu 14 (četrpadsmit ) kalendāro dienu laikā, skaitot no dienas, kad Pārdevējs ir saņēmis atteikuma veidlapu un atpakaļsūtīto preci.

8. Preču cenas

8.1. Preču cenas interneta veikalā www.mialita.com un noformētajā pasūtījumā tiek norādītas EUR. Pārdevējs ir PVN maksātājs. PVN ieskaitīts cenā.

9. Apmaksas termiņi un kārtība

9.1. Pircējs norēķinās par pasūtīto preci veicot apmaksu, izmantojot elektroniskās bankas operācijas.
Izvēloties veikt apmaksu ar kredītkarti, tiešo pārskaitījumu varēsiet veikt, ja summa nebūs lielāka par 999 EUR.
9.2. Pircējs, izmantojot 9.1. punktā piedāvāto apmaksas veidu, apņemas nekavējoties apmaksāt Preci. Tikai tad, kad būs veikta samaksa par preci, tiks noformēts preču sūtījums.
9.3. Pārdevējs saglabā tiesības mainīt apmaksas veidus.

10. Preču piegāde

10.1. Pircējs, iegādājoties preces interneta veikalā www.mialita.com, var izvēlēties preču piegādes veidu: preču piegādes pakalpojumu.
10.2. Preču piegādes pakalpojums:
10.2.1. Pircējs, izvēlējies preču piegādes pakalpojumu, apņemas sniegt precīzu piegādes adresi;
10.2.2. Pircējs apņemas saņemt preces pats personīgi. Tajos gadījumos, kad viņš pats to personīgi nevar izdarīt, bet preces piegādātas norādītajā adresē, balstoties uz Pircēja pieteikuma informāciju, Pircējam nav tiesības celt pret Pārdevēju pretenzijas dēļ preču piegādes nevēlamai personai.
10.2.3. preces var piegādāt pats Pārdevējs vai viņa pilnvarots pārstāvis;
10.2.4. maksa par piegādes pakalpojumiem ir atkarīga no piegādes adreses, preču svara un izmēra;
10.2.5. Informācija par piegādes cenu un noteikumiem ir norādīta interneta veikala www.mialita.com sadaļā “Piegāde”.
10.2.6. piegādes maksu pārdevējam ir tiesības mainīt.
10.3. Piegādes termiņi norādīti Pārdevēja mājas lapā www.mialita.com. Tie ir iepriekš noteikti un var tikt mainīti. Pārdevējs apņemas darīt visu iespējamo, lai iegādātā prece tiktu piegādāta pēc iespējas ātrāk.
10.4. Saņemot sūtījumu, Pircējam kopā ar Pārdevēju vai viņa pilnvarotu personu ir jāpārbauda sūtījuma un preces (-ču) stāvokli, jāparaksta rēķins, pavadzīme vai cits sūtījuma, pakalpojumu dokuments. Pircējam, parakstot rēķinu, pavadzīmi vai citu sūtījuma, pakalpojuma dokumentu ir jāapstiprina, ka sūtījums ir saņemts labā stāvoklī, bez ārējiem defektiem (tādiem, kurus var redzēt apskatot preci no ārienes, kuru izraisītāji varētu būt kas cits, ne ražošanas process).
10.5. Ievērojot, ka sūtījuma iepakojums ir bojāts (saburzīts, slapjš vai savādākā veidā ārēji sabojāts), prece (-ces) ir bojāta (-as) vai prece (-es) ir nepareizas komplektācijas, Pircējam tas ir jāatzīmē rēķinā, pavadzīme vai citā sūtījuma dokumentā. Pārdevēja vai viņa norīkota pārstāvja klātbūtnē Pircējam jāuzraksta brīvas formas sūtījuma (vai) preces (-ču) bojājuma (negadījuma) akts. Pircējam, šo darbību neizdarot, uzskatāms, ka Prece ir saņemta, un Pārdevējs Pircēja priekšā ir atbrīvots no atbildības par preces (-ču) bojājumu, ja vien šo bojājumu pamats nav ražošanas process vai preču komplektācijas kļūda, kuru nevar pamanīt aplūkojot sūtījuma preces no ārienes. Ja, izņemot preci no pakomāta, ievērosiet kādas neatbilstības, lūdzam nekavējoties par to informēt www.mialita.com klientu apkalpošanas nodaļu.

11. Iegādāto preču atgriešana

11.1. Preču īpatnības ir norādītas pie katras preces esošā apraksta. Pārdevējs nav atbildīgs par to, ka interneta veikala preču krāsa, forma un citi parametri var neatbilst reālam preču izmēram, formai, krāsai dēļ Pircēja izmantotā monitora īpašībām.
11.2. Vēloties atgriezt preci (-es), pircējam ir Pircējam ir jālejupielādē atteikuma veidlapa, kas izvietota Internetveikala mājas lapā, jāaizpilda un jāpievieno tas atgriežamajai precei un jāinformē par atgriešanu Pārdevēju pēc 4.2. punktā noteiktās kārtības.
11.3. Atgriežot preces, Pircējam obligāti ir jāvadās pēc šiem noteikumiem:
11.3.1. atgriežamajai precei ir jābūt oriģinālā, kārtīgā iepakojumā;
11.3.2. prece nedrīkst būt pircēja sabojāta;
11.3.3. prece nedrīkst būt izmantota, pazaudējusi savu oriģinālo izskatu (nebojātas etiķetes, nenoplēstas aizsargplēves utt.).Šis punkts nav ņemams vērā tad, ja atgriežama nekvalitatīva prece;
11.3.4. atgriežamajai precei ir jābūt tās pašas komplektācijas, kāda tā bija Pircējam to saņemot;
11.3.5. atgriežot preci, obligāti ir jāiesniedz arī tās iegādes dokuments, garantijas talons (ja tāds tika izdots) un aizpildīts atgriešanas dokuments;
11.3.6. Pārdevējam ir tiesības atteikties pieņemt Pircēja atgriežamās preces, ja nav ievēroti preču atgriešanas noteikumi.
11.3.7. Pircējam nav tiesību atteikties no Distances līguma un atgriezt preci, ja Pircējs ir preci sabojājis vai ir būtiski mainījies tās ārējais izskats.
11.3.8. Pircējs sedz visus izdevumus, kas saistīti ar Preču atgriešanu, tai skaitā pasta, kurjerdienesta un muitošanas izdevumus un nodokļus.
11.3.9. Preču atgriešana ir veicama Pārdevēja noteiktajā kārtībā;
11.3.10. Tajos gadījumos, kad prece tiek atgriezta balstoties uz 4.2. punktā noteiktajām tiesībām, Pircējam ir jāapmaksā preču atgriešanas izmaksas.
11.3.11. Par atgrieztu Preci nauda atgriežama veicot pārskaitījumu uz maksātāja bankas kontu.

12. Informācijas apmaiņa

12.1. Pārdevējs sazinās ar Pircēju, izmantojot reģistrācijas formā sniegto e-pasta adresi, bet Pircējs var izmantot visus saziņas kanālus, kuri norādīti interneta veikala www.mialita.com mājaslapas sadaļā “KONTAKTI”.

13. Atbildība

13.1. Pircējs ir atbildīgs par reģistrācijas formā sniegto datu patiesumu. Ja Pircēja reģistrācijas formā sniegta nepatiesa informācija, Pārdevējs nav atbildīgs par sekām, kas rodas Pircējam iesniedzot nepareizu (nepatiesu) informāciju, bet ir tiesīgs pieprasīt no Pircēja tiešu zaudējumu atlīdzību.
13.2. Pircējs, kurš ir piereģistrējies interneta veiklā www.mialita.com, ir pilnīgi atbildīgs par savām veiktajām darbībām.
13.3. Pircējs ir atbildīgs par savu reģistrācijas datu drošību. Ja reģistrācijas datus izmanto trešā persona, par to ir atbildīgs pats Pircējs.
13.4. Pārdevējs visos iespējamajos konfliktu gadījumos ir atbrīvots no jebkādas atbildības, ja zaudējumi rodas no tā, ka Pircējs, neskatoties uz Pārdevēja rekomendācijām, uzņemoties saistības, nav iepazinies ar šo Distances līgumu, kaut arī viņam tika sniegta tāda iespēja.
13.5. Rodoties zaudējumiem, vainīgā puse pretējai pusei atlīdzina tiešos zaudējumus.

14. Noslēdzošie noteikumi

14.1. Pārdevējs saglabā tiesības apturēt šo Distances līgumu un citu ar šo Distances līgumu saistīto dokumentu darbību, kā arī tos papildināt. Distances līguma papildinājumi vai koriģējumi stājas spēkā no tās dienas, kad tie tiek ievietoti interneta veikala sistēmā.
14.2. Ja Pircējs nepiekrīt Distances līguma korekcijai, daļējiem papildinājumiem, Pircējam ir tiesības no tiem atteikties, ar noteikumu, ka Pircējs pazaudē tiesības izmantot interneta veikala pakalpojumus.
14.3. Ja pircējs, pēc jauna Distances līguma redakcijas, turpina izmantot interneta veikala pakalpojumus, tiek uzskatīts, ka Pircējs piekrīt Distances līguma redakcijai, daļējām pārmaiņām vai papildinājumiem.
14.4. Šis Distances līgums sastādīts vadoties pēc Latvijas Republikas un Eiropas Savienības tiesību aktiem latviešu un krievu valodā.
14.5. Attiecību konfliktiem, kuri radušies dēļ šī Distances līguma, piemērojama Latvijas Republikas likumdošana.
14.6. Visas neskaidrības, kas izcēlušās dēļ šī Distances līguma, var tikt risinātas sarunu ceļā. Ja neizdodas panākt vienošanos, konflikti risināmi Latvijas Republikas likumu un Eiropas Savienības tiesību aktos noteiktajā kārtībā Latvijas Republikas tiesā.
14.7. Puses tiek atbrīvotas no atbildības, kas noteikta šajā Distances līgumā, ja tā izpilde nav iespējama dēļ apstākļiem, kurus radījuši nepārvarami spēki.